Necháš se přesvědčit a budeš dnes večer mým hostem?
Mogu li te ubediti da prihvatiš smeštaj za noæas?
Když se probudí ve svém domě, nechá se přesvědčit, že se jí všechno zdálo.
Kada se bude probudila ovde u njenoj kuæi možeš je ubediti da je sve to bio san.
Je jen jeden způsob, jak se přesvědčit.
Samo je jedan naèin da budemo sigurni.
Dala se přesvědčit, že ho miluje a svolila, že s ním uprchne.
Uverio ju je u svoju ljubav i naveo na beg.
Chce se přesvědčit, jestli přistoupím na dohodu?
Жели да види хоћу ли да тражим нагодбу.
Přišel jste se přesvědčit, že jsem to nezvoral.
Мислио сам да си дошао да видиш хоћу ли негде да забрљам.
Chci se přesvědčit, že je v pořádku.
Moram videti je li ona u redu.
Měli bysme se přesvědčit, že ho našli.
Moramo znati da æe ga pronaæi.
Jdeme se přesvědčit, jestli nám tu neděláš ostudu.
Samo proveravamo da ne pravite gluposti tu dole.
Snažil jsem se přesvědčit minulou vládu, aby navštívila Summit Země.
Pokušao sam da ubedim prethodnu administraciju, prvu Bušovu administraciju da ode na Svetski samit.
Musel jsem se přesvědčit, že právo je to pravé pro dobro lidstva.
Morao sam da dokažem sebi da zakon može da bude ispravan, pravedan, i da služi za dobrobit èoveèanstva
Jděte se přesvědčit, jestli je v pořádku.
Molim te, idi tamo i uveri se da je sve u redu.
Jediný způsob, jak se to dozvědět na jistotu, je najít těch pět dalších karet. A sami se přesvědčit.
Jedini naèin da saznamo za sigurno je da naðemo ostalih pet kartica, pa da sami vidimo.
Snažil jsem se přesvědčit Scotta, aby se přiznal.
Hteo sam da naðem Skota da to ispravimo.
Snažím se přesvědčit paní Patmorovou, aby ho udělala.
Pokušavam da ubedim gðu Patmor da ga napravi.
A ty si budeš pamatovat všechno hrozné, co jsem udělal, a budeš se snažit se přesvědčit, že jsem se změnil.
I prisjetit æeš se svih užasnih stvari koje sam napravio i pokušati se uvjeravati da sam se promijenio.
Pojď se přesvědčit ke mně do kabinetu.
Upravo se sad dešava. U mojoj kancelariji.
Chci se přesvědčit na vlastní oči.
Želim da se sama u to uverim.
A může se přesvědčit, na co budou použity jeho peníze.
I može da vidi koliko daleko ide njegov novac. Znaš na šta mislim. Šta misliš?
Musel jsem se přesvědčit na vlastní oči.
Morao sam to da vidim sopstvenim oèima.
Než půjdeme do studia, musím se přesvědčit, jak jsi výmluvná.
Pre nego što krenemo u studio, moram da vidim kako govoriš.
Ležel bych uprostřed silnice, díval se na hvězdy, poklábosil slidmi, jako jsi ty, snažil se přesvědčit sám sebe, že zabít je, je špatný instinkt a že ušetřit jejich život je ta správná věc.
Ležao bih na putu, gledao u zvezde prièao sa ljudima poput tebe ubeðujuæi sebe da je njihovo ubistvo loše, a pošteda smrti dobra.
Snažil jsem se přesvědčit svou holku, aby odjela z města.
Nagovarao sam svoju curu da ode iz grada.
Duchové tam určitě nejsou, pojďme se přesvědčit.
Dokažimo da je prièa o duhu koji tamo obitava, lažna!
Než vám cokoliv dám, chci se přesvědčit, že je moje žena v pořádku.
Пре него што ти било шта дам, хоћу да знам да ми је жена добро.
Snažila jsem se přesvědčit Jana, aby najal Patricka.
Uveravala sam Jana, da treba zaposliti Patrika.
Snažila jsem se přesvědčit Klause, že v každém člověku je dobro, že jsi ho měl kdysi vážně z hloubi srdce rád.
Pokušavala sam da ubedim Klausa da u svima postoji dobro, da si duboko u sebi... Nekada stvarno brinuo o njemu.
Snažila jsem se přesvědčit sebe sama, že jsme zamilovaní.
Pokušala sam da uverim sebe da smo zaljubljeni.
Jestli mi nevěříš, pojďme se přesvědčit, hned teď.
Немогуће. - Ако ми не верујеш, хајде да видимо, сад одмах.
Nedejte se přesvědčit, že potřebujeme méně sledování.
Nemojte da vam govore da nam treba manje nadzora.
Může se přesvědčit, že jsem jí o tobě říkal pravdu.
Videće da je sve ono što sam joj rekao o tebi istina.
Snažíš se přesvědčit mě nebo sebe?
Da li pokušava da uveriš mene ili sebe?
Můžeš se přesvědčit na vlastní oči, než vypustíš virus, který je zabije.
Možeš sam da vidiš kakvi su pre nego pustiš virus i uništiš ih.
Musel jsem se přesvědčit, že jsi v pořádku.
Morao sam da se uverim da si dobro.
Theo, snažil jsem se přesvědčit Donnu, aby něco snědla v bufetu, ale možná budeš mít větší štěstí.
Хм, Теа, ја сам беен-- сам покушавао да се Донна Нешто појести горе у кафетерији,, Али можда ће имати више среће.
Když přistoupíte blíže, můžete se přesvědčit, že je opravdu všechno řízeno čísly.
Kada se približite, vidite zapravo da je sve zaista napravljeno od brojeva.
Zajímalo by mě, dají se přesvědčit?
Zanima me, možete li da ih ubedite?
A dříve, než něco označíme za nadpřirozené, měli bychom se přesvědčit, že to naopak není zcela přízemní.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
1.6249451637268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htela sam da se uverim da si dobro. 